১১ মাসে ইইউ থেকে ২৪১ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি মূল্যের পণ্য আমদানি চীনের

কিছু ইইউ রাজনীতিবিদ এবং সংবাদমাধ্যম দাবি করে যে চীন এই ব্লক থেকে খুব কমই আমদানি করে; তবে তথ্য অন্য কথা বলে।

সম্প্রতি, ইউরোপীয় কিছু রাজনীতিবিদ এবং সংবাদমাধ্যম এই আখ্যান প্রচার করছে যে চীন ইইউ থেকে প্রায় কিছুই আমদানি করে না, এমনকি তারা তথাকথিত "বাণিজ্যের ভারসাম্যহীনতা" মোকাবিলার জন্য এই ব্লক শাস্তিমূলক পদক্ষেপ নিতে পারে বলেও হুমকি দিয়েছে, খবর গ্লোবাল টাইমসের।

তবে, সংশ্লিষ্ট তথ্য ভালোভাবে পরীক্ষা করলে সম্পূর্ণ ভিন্ন চিত্র দেখা যায়: যদিও পণ্যের বাণিজ্যের ক্ষেত্রে চীন ইইউ-এর সাথে উদ্বৃত্ত বজায় রাখে, তবুও এটি এই ব্লক থেকে শত শত বিলিয়ন ডলার মূল্যের পণ্য আমদানি করে; পরিষেবার বাণিজ্যের ক্ষেত্রে ইইউ চীনের সাথে বিশাল উদ্বৃত্ত বজায় রাখে; তদুপরি, বিমান এবং গাড়ি প্রস্তুতকারক থেকে শুরু করে ফ্যাশন হাউজ পর্যন্ত ইইউ-এর ব্যবসাগুলি প্রতি বছর চীনা বাজার থেকে প্রচুর লাভ করে।

চীনা বিশেষজ্ঞরা মঙ্গলবার বলেছেন, চীন ইচ্ছাকৃতভাবে ইইউ বা অন্য কোনও অঞ্চল থেকে আমদানি কমিয়ে দিয়েছে এই দাবিগুলি কেবল অর্থনৈতিক বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন নয়, বরং আরও সুরক্ষাবাদী পদক্ষেপের জন্য অজুহাত তৈরির একটি দূষিত প্রচেষ্টা, যা পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতাটিকে আরও দুর্বল করবে।

তথ্যই উচ্চস্বরে কথা বলে
চীন ইইউ থেকে প্রায় কিছুই আমদানি করে না—এই দাবির বিপরীতে তথ্য দেখায় যে চীন এখনও ইইউ-এর বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদারদের মধ্যে অন্যতম এবং ইউরোপীয় উচ্চমানের যন্ত্রপাতি, নির্ভুল যন্ত্র এবং কৃষি পণ্যের শীর্ষ ক্রেতা।

সোমবার চীনের জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ কাস্টমস (GAC) প্রকাশিত তথ্য অনুসারে, ২০২৫ সালের প্রথম ১১ মাসে চীন ইইউ থেকে ২৪১.২৯ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি মূল্যের পণ্য আমদানি করেছে। এর অর্থ হল চীন গড়ে প্রতি মাসে প্রায় ২২ বিলিয়ন ডলার মূল্যের পণ্য ইইউ থেকে কেনে - যা অবশ্যই "প্রায় কিছুই" নয়।

ইইউ-এর নিজস্ব পরিসংখ্যানও একই চিত্র তুলে ধরে। ইউরোপীয় কমিশনের (EC) অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অনুসারে, এককভাবে পণ্য বাণিজ্যের জন্য চীন হল ইইউ-এর দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার, কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরেই, এবং ২০২৪ সালে দ্বিপাক্ষিক পণ্য বাণিজ্য ৭৩২ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছে। ইসি-এর তথ্য দেখায়, ইইউ থেকে চীনে রপ্তানির পরিমাণ ছিল ২১৩.৩ বিলিয়ন ইউরো (৮৫১.৭ বিলিয়ন ডলার)।

যদিও তথ্য দেখিয়েছে যে পণ্য বাণিজ্যের ক্ষেত্রে ইইউ চীনের সাথে তুলনামূলকভাবে বড় উদ্বৃত্ত বজায় রাখে, বিশ্লেষকরা উল্লেখ করেছেন যে এটি বিশ্বব্যাপী শ্রম বিভাজনের স্বাভাবিক ফলাফল এবং এর অর্থ এই নয় যে এক পক্ষ অন্য পক্ষের সুযোগ নিচ্ছে।

নিংবো নিউ ওরিয়েন্টাল ইলেকট্রিক ইন্ডাস্ট্রিয়াল ডেভেলপমেন্টের সিইও এবং একজন প্রবীণ শিল্প পর্যবেক্ষক ঝু কিউচেং মঙ্গলবার গ্লোবাল টাইমসকে বলেছেন, "চীনের বাণিজ্য উদ্বৃত্ত তার সম্পূর্ণ শিল্প ব্যবস্থার প্রকৃত তুলনামূলক সুবিধা, সফল শিল্প আপগ্রেডিং এবং মধ্যবর্তী পণ্য বাণিজ্যে ক্রমবর্ধমান অবদানের ফল।"
এই ধরনের তুলনামূলক সুবিধার সাথে, চীন ইইউ-এর ভোক্তাসহ বিশ্বের অন্যান্য ভোক্তাদের জন্য আরও সাশ্রয়ী, উচ্চ-মানের পণ্য সরবরাহ করেছে যা তাদের দৈনন্দিন জীবনের জন্য অপরিহার্য, বিশ্লেষকরা উল্লেখ করেছেন।

এদিকে, ইউরোপীয় কিছু রাজনীতিবিদ এবং সংবাদমাধ্যমের পণ্যের বাণিজ্যের উদ্বৃত্তের উপর মনোযোগ, চীন-ইইউ বাণিজ্য সম্পর্কের সম্পূর্ণ চিত্র তুলে ধরতে ব্যর্থ হয়। ইইউ আসলে বছরের পর বছর ধরে পরিষেবার বাণিজ্যের ক্ষেত্রে চীনের সাথে বিশাল উদ্বৃত্ত বজায় রেখেছে, ইউরোপীয় কমিশনের (EC) সরকারি তথ্য অনুসারে, ২০২৪ সালে এই পরিসংখ্যান ২১.৭ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছিল। চীন হলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং সুইজারল্যান্ডের পরে ইইউ-এর চতুর্থ বৃহত্তম পরিষেবা বাণিজ্য অংশীদার।

তদুপরি, এই ইউরোপীয় রাজনীতিবিদ এবং সংবাদমাধ্যমগুলো চীনা বাজার থেকে ইইউ ব্যবসাগুলির প্রতি বছর যে বিপুল পরিমাণ লাভ করে, তা উপেক্ষা করার প্রবণতা দেখায়। একটি মার্কিন থিঙ্ক ট্যাঙ্ক, আটলান্টিক কাউন্সিল কর্তৃক প্রকাশিত চীনের ইইউ ব্যবসাগুলির উপর একটি বিশ্লেষণ অনুসারে, ২০২৪ সালে মহাদেশীয় ইউরোপীয় সংস্থাগুলি সম্মিলিতভাবে চীন থেকে প্রায় ১৬০ বিলিয়ন ডলার আয় করেছে, যা প্রায় কুয়েতের অর্থনীতির আকারের সমান।

এটিও মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে চীনে পরিচালিত অনেক বিদেশী ব্যবসা, যার মধ্যে ইইউ-এর সংস্থাগুলিও রয়েছে, তারা প্রায়শই স্থানীয় ভোগ এবং রপ্তানি উভয়ের জন্যই পণ্য উৎপাদন করে, যা চীনের বাণিজ্য উদ্বৃত্তে অবদান রাখে বলে সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত প্রতিবেদনে জানা যায়।

আমদানি সম্প্রসারণ
চীন ইচ্ছাকৃতভাবে আমদানি কমিয়ে দিচ্ছে এমন দাবির বিপরীতে, দেশটি আসলে ইইউ থেকে পণ্যসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশ ও অঞ্চল থেকে আমদানি বাড়াতে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিয়েছে। এর একটি প্রধান উদাহরণ: চীন আট বছর ধরে চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্ট এক্সপো (CIIE) আয়োজন করেছে, যা বিশ্বের প্রথম জাতীয়-স্তরের আমদানি-কেন্দ্রিক প্রদর্শনী।

সম্প্রতি সমাপ্ত অষ্টম CIIE-তে, চীন আবারও কাজের মাধ্যমে প্রমাণ করেছে যে এটি বিশ্বের জন্য একটি ক্রেতা। আয়োজকদের সরকারি তথ্য অনুযায়ী, উদ্দেশ্যমূলক চুক্তিগুলির পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ৮৩.৪৯ বিলিয়ন ডলারে, যা আগের সংস্করণের তুলনায় ৪.৪ শতাংশ বেশি।

১৭টি দেশ বা অঞ্চলের ৩৪ জন অংশীদারের সাথে মোট ৪০.৯ বিলিয়ন ডলার মূল্যের সংগ্রহ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে, যা অপরিশোধিত তেল, রাসায়নিক এবং সরঞ্জাম সহ ১০টি বিভাগ জুড়ে ২৪ প্রকারের পণ্যকে কভার করে।

গত আটটি চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্ট এক্সপো-এর সময়কার মোট উদ্দেশ্যমূলক চুক্তির পরিমাণ ৫৮৭.৭ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা কেবল একটি বাণিজ্য মেলা নয় – এটি অভ্যন্তরীণ চাহিদা প্রসারিত করার এবং বিশ্বের কাছে তার বাজার উন্মুক্ত করার জন্য চীনের একটি লিখিত অঙ্গীকারে পরিণত করেছে।

সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন এবং প্রেস রিলিজ অনুসারে, জার্মানির ফোক্সওয়াগনের মতো গাড়ি প্রস্তুতকারক থেকে শুরু করে ফ্রান্সের এলভিএমএইচের মতো ফ্যাশন সংস্থা পর্যন্ত ইইউ ব্যবসাগুলির একটি দীর্ঘ তালিকা চীনা বাজার অন্বেষণ করতে চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্ট এক্সপো-তে অংশ নিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এলভিএমএইচ একটি প্রেস রিলিজে বলেছে যে সাংহাইতে চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্ট এক্সপো -তে তাদের ৬ষ্ঠ বছরের অংশগ্রহণের মাধ্যমে তারা চীনের সাথে তাদের দীর্ঘমেয়াদী অংশীদারিত্ব এবং বন্ধুত্বকে পুনর্নিশ্চিত করছে।
সিআইআইই চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্ট এক্সপো হলো মাত্র একটি উদাহরণ। চায়না ইন্টারন্যাশনাল কনজিউমার প্রোডাক্টস এক্সপো, চায়না ইন্টারন্যাশনাল ফেয়ার ফর ট্রেড ইন সার্ভিসেস, ক্যান্টন ফেয়ার এবং অনুরূপ বাণিজ্য প্ল্যাটফর্ম সহ আরও একাধিক বড় বাণিজ্য মেলা, ইইউ-এর ব্যবসাগুলি সহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ব্যবসাগুলিকে বিশাল চীনা বাজারে অনুসন্ধান এবং সম্প্রসারণের সুযোগ প্রদান করে।

চীন টানা বহু বছর ধরে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম আমদানিকারক হিসাবে রয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, জিএসি-এর সোমবারের তথ্য অনুসারে, ২০২৫ সালের প্রথম ১১ মাসে চীনের মোট আমদানি প্রায় ২.৩৪ ট্রিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে।

বাণিজ্য বাধা
তবে, চীন যখন আমদানি বাড়ানোর জন্য সক্রিয় প্রচেষ্টা চালাচ্ছে, তখন ইইউ সহ নির্দিষ্ট কিছু দেশ এবং অঞ্চল বিভিন্ন কৃত্রিম অজুহাতে চীনে নির্দিষ্ট পণ্যের রপ্তানির উপর বিধিনিষেধ আরোপ করেছে অথবা চীনের বিরুদ্ধে সুরক্ষাবাদী পদক্ষেপ নিয়েছে যা দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাকে দুর্বল করে।

উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চাপে ডাচ সংস্থা এএসএমএল (ASML) থেকে আসা অতিবেগুনি লিথোগ্রাফি মেশিনগুলি চীনে স্বাভাবিক রপ্তানি থেকে কার্যকরভাবে নিষিদ্ধ রয়েছে। সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুসারে, ইউরোপ থেকে আসা কিছু উচ্চমানের অপটিক্যাল যন্ত্র এবং নির্ভুল মেশিন সরঞ্জাম "জাতীয় নিরাপত্তার" কারণে ইইউ দ্বারা নিয়মিতভাবে বিলম্বিত বা অস্বীকার করা হয়।

১৮ আগস্ট একটি আইরিশ টিভি চ্যানেলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, চীনে নিযুক্ত আইরিশ রাষ্ট্রদূত ঝাও জিউয়ান বলেন যে গত কয়েক দশক ধরে চীন-আয়ারল্যান্ডের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা স্থিতিশীল প্রবৃদ্ধি বজায় রেখেছে, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক আরোপিত সেমিকন্ডাক্টর রপ্তানির বিধিনিষেধের কারণে ২০২৩ সালে আয়ারল্যান্ডের চীনে রপ্তানি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে। দূতাবাসের ওয়েবসাইট অনুসারে, ঝাও বলেন, "একটি ডাচ কোম্পানি চীনে একটি লিথোগ্রাফি মেশিন রপ্তানি করে যে লাভ করে, তা প্রায় ২,০০,০০০ টন শুকরের মাংস চীনে রপ্তানির লাভের সমান।"

বিশ্লেষকরা উল্লেখ করেছেন যে, যদি পশ্চিমারা এই উচ্চ-প্রযুক্তি রপ্তানি নিয়ন্ত্রণগুলি তুলে নেয়, তবে চীনের আমদানি বৃদ্ধি পাবে এবং বাণিজ্য উদ্বৃত্ত স্বাভাবিকভাবেই হ্রাস পাবে।

ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের চীন-ইউরোপ সম্পর্ক কেন্দ্রের পরিচালক জিয়ান জুনবো মঙ্গলবার গ্লোবাল টাইমসকে বলেছেন, "ইউরোপ তার উচ্চ-মূল্য সংযোজিত অনেক পণ্য চীনে রপ্তানি করতে অনিচ্ছুক বলে মনে হচ্ছে এবং এর পরিবর্তে রাজনৈতিক হস্তক্ষেপকে বেছে নিয়েছে। এর মানে হলো চীন ইচ্ছাকৃতভাবে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত বাড়াচ্ছে না – ইইউ নিজেই তা করছে।"

জিয়ান আরও বলেন, "ইইউ-এর উচিত আদর্শিক দৃষ্টিকোণ থেকে সবকিছু দেখা বন্ধ করা বা নিরাপত্তার ঝুঁকির ভিত্তিহীন দাবি করা বন্ধ করা। চীনের কাছে বিশাল অপ্রচলিত রপ্তানি সম্ভাবনা সহ প্রচুর উচ্চ-প্রযুক্তির পণ্য রয়েছে," তিনি যোগ করেন যে ইইউ-এর তার প্রতিযোগিতার পতনের আসল কারণ নিয়ে চিন্তা করা উচিত এবং বাড়িতে পরিবর্তন শুরু করা উচিত: আরও প্রতিযোগিতামূলক পণ্য উৎপাদন করা, বাজারের প্রতিযোগিতাকে সম্মান করা এবং বাণিজ্য সুরক্ষাবাদ পরিত্যাগ করা, যা প্রায়শই বিপরীত ফল দেয়।