ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক সুদের হার ২% এ অপরিবর্তিত রেখেছে

ইউরোপের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বিশ্বজুড়ে বাণিজ্য উত্তেজনার মধ্যেও টিকে আছে। মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে থাকায় এবং প্রবৃদ্ধি স্থিতিশীল থাকায়, ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক (ECB) দুই বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে তাদের সর্বনিম্ন স্তরে সুদের হার বজায় রেখেছে, যা বাজারের প্রত্যাশার সাথে মিলে গেছে।

ফ্রাঙ্কফুর্ট-ভিত্তিক ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক বৃহস্পতিবার পরপর তৃতীয় সভার জন্য তাদের আমানত সুবিধার হার ২% এ অপরিবর্তিত রেখেছে, খবর ইউরো নিউজের।

টানা তৃতীয় সভার জন্য হারগুলিকে একটি স্থিতিশীল অবস্থানে রাখা ইঙ্গিত দেয় যে ECB বিশ্বাস করে যে পোস্ট-মহামারী সরবরাহ সংকট এবং ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের ফলে সৃষ্ট জ্বালানি সংকটের কারণে দ্বিগুণ-অঙ্কের উচ্চতা থেকে নেমে আসার পর মুদ্রাস্ফীতি মূলত নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক-এর প্রেসিডেন্ট ক্রিস্টিন লাগার্দ তার সভা-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন, "চ্যালেঞ্জিং বৈশ্বিক পরিবেশ সত্ত্বেও অর্থনীতি ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে।"

এই হার-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত এমন এক সময়ে এলো যখন ইউরোপীয় অর্থনীতিগুলি দৃঢ় ফলাফল দেখাচ্ছে এবং বৈশ্বিক বাণিজ্য উত্তেজনার মুখে তুলনামূলকভাবে ভালোভাবে টিকে আছে।

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক-এর সিদ্ধান্তের কয়েক ঘণ্টা আগে ইউরোস্ট্যাট কর্তৃক প্রকাশিত প্রাথমিক অনুমান অনুযায়ী, ২০২৫ সালের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ইউরোজোনের মোট দেশজ উৎপাদন (GDP) আগের তিন মাসের তুলনায় ০.২% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এটি বছরে ১.৩% বেড়েছে।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প কর্তৃক ইউরোপীয় পণ্যগুলির উপর ১৫% শুল্ক, বা আমদানি কর আরোপ করা সত্ত্বেও ইউরোপীয় ব্যবসায়িক কার্যকলাপের সাম্প্রতিক সমীক্ষাগুলি চতুর্থ ত্রৈমাসিকের শুরুতে একটি সামান্য উত্থান দেখিয়েছে।

এদিকে, মুদ্রাস্ফীতি ECB-এর ২% লক্ষ্যের কাছাকাছি ঘোরাফেরা করছে। লাগার্দ-এর মতে, সাম্প্রতিক সামান্য বৃদ্ধি সত্ত্বেও, কেন্দ্রীয় ব্যাংক "মুদ্রাস্ফীতির দৃষ্টিভঙ্গি মোটামুটি অপরিবর্তিত" দেখছে।

সেপ্টেম্বরে ভোক্তা মূল্য সূচক (Consumer prices) বছরে ২.২% বেড়েছে, যা আগস্টে ২% ছিল। কোর ইনফ্লেশন (Core inflation), যা খাদ্য ও জ্বালানির মতো অস্থির আইটেমগুলিকে বাদ দিয়ে গণনা করা হয়, তা আগস্টে ২.৩% থেকে বেড়ে সেপ্টেম্বরে ২.৪% এ পৌঁছেছে।

মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে থাকায়, ইউরো ব্যবহারকারী ২০টি দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংক সম্ভবত আগামী বছর পর্যন্ত হার পরিবর্তন করবে না। লাগার্দ বলেছেন যে কেন্দ্রীয় ব্যাংক "কোনো নির্দিষ্ট হার-পথের জন্য আগে থেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নয়" এবং তারা ডেটা-নির্ভর পদ্ধতি অনুসরণ করবে, যেখানে প্রতিটি সভায় তারা পূর্বাভাসগুলি পর্যালোচনা করবে।

ইসিবি কীভাবে মুদ্রানীতি নির্ধারণ করে

কেন্দ্রীয় ব্যাংক তিনটি প্রধান সুদের হারের মাধ্যমে ইউরোজোনের জন্য মুদ্রানীতি নির্ধারণ করে। কম হার সাধারণত প্রবৃদ্ধিকে সমর্থন করে, আর উচ্চ হার মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে লড়াই করতে ব্যবহৃত হয়।
এই পাঠ্যটির বাংলা অনুবাদ নিচে দেওয়া হলো:

ব্যাংকগুলি যখন কেন্দ্রীয় ব্যাংকে রাতারাতি অর্থ জমা করে, তখন তারা যে সুদের হার পায় তা হলো আমানত সুবিধার হার (deposit facility)। অন্যদিকে, প্রধান পুনঃঅর্থায়ন কার্যক্রমের (main refinancing operations) সুদের হার হলো সেই হার যা ব্যাংকগুলি ইসিবি থেকে এক সপ্তাহের জন্য অর্থ ধার করার সময় পরিশোধ করে এবং প্রান্তিক ঋণদান সুবিধার (marginal lending facility) হার হলো সেই হার যা ব্যাংকগুলি ইসিবি থেকে রাতারাতি ধার করার সময় পরিশোধ করে।

বৃহস্পতিবার প্রধান পুনঃঅর্থায়ন কার্যক্রম এবং প্রান্তিক ঋণদান সুবিধার উভয় হার যথাক্রমে ২.১৫% এবং ২.৪০% এ অপরিবর্তিত ছিল।

ক্রিস্টিন লাগার্দ মুদ্রাস্ফীতি এবং অর্থনীতি "একটি ভালো অবস্থানে রয়েছে" বলার সময় একটি সতর্ক সুর (cautious tone) ব্যবহার করেন, এবং তিনি যোগ করেন যে দৃষ্টিভঙ্গি অনিশ্চিত, "বিশেষ করে চলমান বৈশ্বিক বাণিজ্য বিরোধ এবং ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনার কারণে।"

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক-এর মতে, বৈশ্বিক পরিবেশ সম্ভবত একটি প্রতিকূল প্রভাব ফেলবে, এবং যদিও পরিষেবা খাত বৃদ্ধি পাচ্ছে, তবুও তারা বহিরাগত চাহিদার দুর্বলতার কারণে উৎপাদন খাতে আরও হ্রাস প্রত্যাশা করছে। তবে, ভোক্তা ব্যয় আগামী মাসগুলিতে ইউরোজোন অর্থনীতিকে টিকিয়ে রাখবে বলে আশা করা হচ্ছে।

লাগাড়্দ আগামী মাসগুলিতে উৎপাদনশীলতা বাড়ানোর জন্য ইউরোজোন দেশগুলিকে রাজস্ব ও কাঠামোগত সংস্কার (fiscal and structural reforms) ব্যবহার করার জন্য আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি মার্কিন-চীন বাণিজ্য আলোচনার অগ্রগতির বিষয়টি এককভাবে তুলে ধরেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে ইসিবি এর প্রভাবগুলি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে, যার মধ্যে বিরল মৃত্তিকা ধাতু -এর দামের উপর এর প্রভাবও রয়েছে, যা ইউরোপীয় অর্থনীতির জন্য এবং বিশেষ করে মোটরগাড়ি (automobile) খাতের জন্য অপরিহার্য।

তিনি আরও তুলে ধরেন যে ইউক্রেনে চলমান পূর্ণ মাত্রার রাশিয়ান আক্রমণ ইউরোজোন অর্থনীতির জন্য একটি প্রধান চাপ সৃষ্টিকারী বিষয়। তবে, প্রত্যাশিত উচ্চ প্রতিরক্ষা ব্যয় মুদ্রাস্ফীতি বাড়ালেও অর্থনীতিকে চাঙ্গা করতে পারে।

তিনি আরও বলেন, "মুদ্রানীতির দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা একটি ভালো অবস্থানে আছি," এবং বলেন যে ইসিবি "আমরা যেন একটি ভালো অবস্থানে থাকতে পারি, তা নিশ্চিত করার জন্য যা যা করা দরকার তাই করবে।"

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক-এর এই সভার আগে বুধবার ফেড (মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংক) এই বছর দ্বিতীয়বারের মতো তাদের মূল সুদের হার কমিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নেয়। মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কর্মকর্তারা মুদ্রাস্ফীতি বেড়ে থাকা সত্ত্বেও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থানকে চাঙ্গা করার চেষ্টা করছেন। এই হার হ্রাস—এক-চতুর্থাংশ পয়েন্ট—ফেডের মূল হারকে প্রায় ৪.১% থেকে কমিয়ে প্রায় ৩.৯% এ এনেছে।

এদিকে, ব্যাংক অফ জাপান বৃহস্পতিবার সুদের হার ০.৫% এ অপরিবর্তিত রেখেছে, যদিও মুদ্রাস্ফীতি তাদের ২% লক্ষ্যের উপরে রয়েছে। ব্যাংক ডিসেম্বরে হার বাড়ানোর সম্ভাবনা উন্মুক্ত রেখেছে।